مكتب جامعة الدول العربية في الصينية

• 阿拉伯国家联盟代表处

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "جامعة" في الصينية    传道书; 大学; 学校
• "جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟
• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "المكتب الدائم لمكافحة المخدرات التابع لجامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟常设缉毒局
• "تصنيف:جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟
• "مجلس جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟理事会
• "ميثاق جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟宪章
• "الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟成员国
• "مقاطعة جامعة الدول العربية لإسرائيل" في الصينية    阿拉伯国家联盟对以色列的抵制
• "تصنيف:اقتصاد جامعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家联盟经济
• "المكتب الإقليمي للدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家办事处  阿拉伯国家区域局
• "المكتب الإقليمي للدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲区域局
• "مكتب المقاطعة العربية" في الصينية    阿拉伯抵制处
• "المكتب الإقليمي لبرامج الدول العربية وأوروبا" في الصينية    阿拉伯国家和欧洲方案区域局
• "المكتب العربي الدولي لشؤون المخدرات" في الصينية    国际阿拉伯麻醉品局
• "المكتب الإقليمي للعلم والتكنولوجيا في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家科学技术区域办事处
• "اتفاقية امتيازات جامعة الدول العربية وحصاناتها" في الصينية    阿拉伯国家联盟特权及豁免公约
• "المكتب الإقليمي للتعليم في الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家区域教育办事处
• "جامعة بيروت العربية" في الصينية    贝鲁特阿拉伯大学
• "الحلقة الدراسية لجامعة الدول العربية لوزراء الشؤون الاجتماعية العرب" في الصينية    阿拉伯国家联盟阿拉伯社会事务部长讨论会
• "مجموعة الدول العربية" في الصينية    阿拉伯国家集团
• "الجامعة الأوروبية - العربية" في الصينية    欧洲-阿拉伯大学
• "اللجنة المشتركة بين الأمانتين العامتين لجامعة الدول العربية ومنظمة الوحدة الأفريقية" في الصينية    阿拉伯国家联盟和非洲统一组织总秘书处联合委员会
• "الاجتماع المشترك بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية بشأن الأغذية والزراعة في المنطقة العربية" في الصينية    联合国/阿拉伯联盟阿拉伯区域粮食和农业会议

• خلال الفترة بين القمتين تم افتتاح مكتب جامعة الدول العربية في جوبا بجنوب السودان ليتولى تنسيق الدعم العربي لجنوب السودان والمساهمة في الإعداد للمؤتمر العربي لتنمية جنوب السودان والمساهمة في تنفيذ اتفاق السلام الشامل.
  在两次首脑会议期间，阿拉伯国家联盟在苏丹南方的朱巴设立了办事处，协调阿拉伯国家对苏丹南方的支持，帮助筹备有关苏丹南方发展的阿拉伯会议，促进对《全面和平协定》的执行。
• لجنة تنسيقية فنية تتمركز اللجنة التنسيقية الفنية من مقر الشراكة (مقر مكتب جامعة الدول العربية في العاصمة القمرية موروني) إلى حين توفير وتجهيز مقر منفصل مجهز، يتم فيه أيضا توفير مستلزمات عمل ممثلي القطاع الخاص والمجتمع المدني.
  二 在提供独立且配置得当的办公空间之前，技术协调委员会应把总部暂设在伙伴关系办事处（阿拉伯国家联盟驻科摩罗首都莫罗尼办事处），该委员会也应为私营部门和民间社会代表提供必要的工作条件；